LA CREAZIONE DELLA FICA.

Sette uomini di fine sapere

sono stati chiamati a creare la fica...

per primo è arrivato un macellaio

che con un affilato coltello ha fatto un taglio preciso

un esperto falegname con dedizione

ha praticato il foro al centro con scalpello e martello

terzo un buon sarto, capace e moderno

ha rivestito l'interno con prezioso velluto

un cacciatore, chiamato in tempo

ha rivestito con pelo di volpe la parte di fuori

il quinto chiamato, sagace pescatore

strofinando un pesce le ha dato l'odore

sesto, il buon prete della chiesa vicina

l'ha benedetta e ha detto... “dovrà fare solo pipì...”

e il marinaio, con un occhio solo e una gamba di legno

l'ha leccata, l'ha scopata e chiamata... FICA.

( Elaborazione di Tibet da poesia di autore anonimo in portoghese)